-
1 affect adversely
1) Общая лексика: отрицательно воздействовать -
2 affect adversely
негативно впливати; налаштовувати вороже -
3 to affect adversely
avoir un effet néfaste, dommageable; nuire à; porter attente (ou préjudice) à; pf. perturberEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to affect adversely
-
4 to affect adversely
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > to affect adversely
-
5 affect
1) афект2) впливати; зачіпати; завдавати шкоди, зашкоджувати; робити вигляд•- affect adversely
- affect guilt
- affect interests
- affect public interests
- affect punishment
- affect the court -
6 affect
I [ə'fekt]1) (influence) [decision, event, issue] riguardare, toccare, concernere [person, region]; [strike, cuts] avere effetti su, ripercuotersi su [ group]; [ factor] incidere su, influire su, ripercuotersi su [earnings, job, state of affairs]2) (emotionally) [news, discovery] colpire, impressionareII [ə'fekt]* * *[ə'fekt]1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) avere effetto su2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) toccare, colpire* * *affect /ˈæfɛkt/n. [u](psic.) affettività; affezione; affetto; attaccamento.♦ (to) affect (1) /əˈfɛkt/v. t.1 avere effetto su; influire su; incidere su; ripercuotersi su: How does noise affect us?, che effetto hanno i rumori su di noi?; to affect prices, incidere sui prezzi; to affect adversely, avere un effetto negativo su; influire negativamente su; pregiudicare2 concernere; riguardare; interessare; toccare: This decision will affect the firm's future, questa decisione riguarda il futuro della ditta; It affects me personally, mi tocca personalmente3 toccare; commuovere; turbare; scuotere: The loss affected us deeply, quella perdita ci ha toccati profondamente4 nuocere a; avere un effetto negativo su; colpire: to affect health, nuocere alla salute; We've been badly affected by the recession, la recessione ci ha colpito duramente; Our investments won't be affected, i nostri investimenti non ne risentiranno5 ( di evento spiacevole, malattia, ecc.) colpire; interessare: A large area was affected by the flood, la piena ha colpito un'area vasta; Osteoporosis mostly affects women, l'osteoporosi colpisce soprattutto le donne.NOTA D'USO: - to affect o to effect?- (to) affect (2) /əˈfɛkt/v. t.1 affettare; ostentare: to affect indifference, ostentare indifferenza; to affect a foreign accent, parlare con accento affettatamente straniero2 fingere; simulare: to affect illness, fingere d'essere ammalato; to affect interest, fingere interesse3 usare (o indossare) volentieri; sfoggiare: She affected expensive fur coats, sfoggiava lussuose pellicce.* * *I [ə'fekt]1) (influence) [decision, event, issue] riguardare, toccare, concernere [person, region]; [strike, cuts] avere effetti su, ripercuotersi su [ group]; [ factor] incidere su, influire su, ripercuotersi su [earnings, job, state of affairs]2) (emotionally) [news, discovery] colpire, impressionareII [ə'fekt] -
7 adversely
adverb adversamente, desfavorablementetr['ædvɜːslɪ]1 desfavorablemente, negativamenteadv.• adversamente adv.'ædvɜːrsli, æd'vɜːrsli, 'ædvɜːsliadverb adversamente, negativamente, desfavorablemente['ædvɜːslɪ]ADV desfavorablemente, negativamente* * *['ædvɜːrsli, æd'vɜːrsli, 'ædvɜːsli]adverb adversamente, negativamente, desfavorablemente -
8 affect
vвлиять, воздействовать (на что-л.), затрагивать (что-л.); отражаться (на чем-л.) -
9 affect
-
10 affect
adversely affect performancesотрицательно влиять на характеристикиaffect airworthinessвлиять на летную годностьaffect flight operationспособствовать выполнению полетаaffect the regularityвлиять на регулярностьaffect the safetyвлиять на безопасность -
11 adversely
-
12 adversely
adversely ['ædvɜ:slɪ]∎ (affect) the harvest was adversely affected by frost la récolte a été très touchée par les gelées -
13 adversely
adversely affect performancesотрицательно влиять на характеристикиeffect adversely the strengthнарушать прочность(напр. фюзеляжа) -
14 affect, to
-
15 adversely affect
1) Общая лексика: оказывать отрицательное влияние (на что-л.), негативно сказаться (напр, the official refused to name the starting price claiming that early disclosure may adversely affect the company)2) Юридический термин: ущемлять (напр.:...if it adversely affects the rights of third parties - если это ущемляет права третьих лиц)3) Макаров: оказывать отрицательное влияние на (...) -
16 adversely
adverb ungünstig* * *ad·verse·ly[ˈædvɜ:sli, AM ædˈvɜ:rsli]1. (hostilely) ablehnend2. (unfavourably) ungünstig, negativ, nachteiligto affect sb/sth \adversely (damage) sich akk nachteilig auf jdn/etw auswirken; (influence) einen negativen Einfluss auf jdn/etw haben* * *[əd'vɜːslɪ]advcomment, criticize, react negativ; affect also nachteilig* * *adv.feindlich adv.widrig adv. -
17 adversely
1) ( hostilely) ablehnend2) ( unfavourably) ungünstig, negativ, nachteilig;( influence) einen negativen Einfluss auf jdn/etw haben -
18 affect
V1. प्रभाव\affectडालनाThe huge amount of polluting compounds produced will adversely affect humans and the environment.2. बहाना\affectकरनाThe convict affected an air of innocence even after he was senteneed. -
19 adversely affect performances
Универсальный англо-русский словарь > adversely affect performances
-
20 adversely affect performances
Англо-русский словарь по авиации > adversely affect performances
См. также в других словарях:
affect — simulate, *assume, pretend, feign, counterfeit, sham affect 1 Affect, influence, touch, impress, strike, sway are more or less closely synonymous when they mean to produce or to have an effect upon a person or upon a thing capable of a reaction.… … New Dictionary of Synonyms
adversely — UK US /ˈædvɜːsli/ adverb ► in a way that is harmful or likely to cause problems: »Cancellations and delays may continue to adversely affect the airline s financial performance … Financial and business terms
affect — verb 1 influence ADVERB ▪ dramatically, greatly, materially, radically (esp. BrE), significantly ▪ positively ▪ barely, hardly … Collocations dictionary
affect — af|fect W1S1 [əˈfekt] v [T] [Sense: 1 2; Date: 1300 1400; : Latin; Origin: , past participle of afficere to influence , from ad to + facere to do ] [Sense: 3; Date: 1400 1500; : French; Origin: affecter, from Latin affectare, from afficere] … Dictionary of contemporary English
adversely — adv. Adversely is used with these verbs: ↑affect, ↑comment, ↑influence, ↑react, ↑respond … Collocations dictionary
affect — [[t]əfe̱kt[/t]] ♦♦ affects, affecting, affected 1) VERB If something affects a person or thing, it influences them or causes them to change in some way. [V n] Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries... [V n] More than … English dictionary
Adversely affect — Оказывать отрицательное влияние (на что либо) … Краткий толковый словарь по полиграфии
infect — verb affect (a person, organism, etc.) with a disease causing organism. ↘Computing affect with a virus. ↘affect adversely. Derivatives infector noun Origin ME: from L. infect , inficere taint , from in into + facere put, do … English new terms dictionary
Complication (medicine) — Complication, in medicine, is an unfavorable evolution of a disease, a health condition or a medical treatment. The disease can become worse in its severity or show a higher number of signs, symptoms or new pathological changes, become widespread … Wikipedia
infect — ► VERB 1) affect with a disease causing organism. 2) contaminate; affect adversely. DERIVATIVES infector noun. ORIGIN Latin inficere to taint … English terms dictionary
infector — infect ► VERB 1) affect with a disease causing organism. 2) contaminate; affect adversely. DERIVATIVES infector noun. ORIGIN Latin inficere to taint … English terms dictionary
